Modernization isn't one decision; it's one per application. Answer six quick questions for each of your core applications and get a recommended path for each, plus the shape of your whole portfolio.
Each answer adds weight to one or more paths, and the path with the most weight is recommended. When another path comes close, it's shown as an alternative. The rules favor keeping working systems where they are unless there's a clear reason to change.
This is a starting point for a conversation with your architects, not a verdict. Contracts, regulation, dependencies between applications and team capacity all matter too.